Call of Duty 3

One of the games you can play pretty much perfectly on RPCS3. You will need to set DNS on PS3 and in RPCS3 to 146.190.205.197 Here's the guide on how to set up RPCS3 and PS3 for COD3 to play online together. https://rentry.co/COD3-RPCS3